Si le visage de Jackie Berger ne vous dit rien, sa voix par contre ne vous est inconnue. Pour cause, la comédienne était la voix française de plusieurs personnages de séries d'animations cultes, à commencer par celui d'Esteban dans Les Mystérieuses Cités d'or. Elle a également doublé en français Jeanne Hazuki dans Jeanne et Serge, Gon Freecs dans Hunter X Hunter, Sid dans Tom Sawyer, Petit Gourou et Jean-Christophe dans Les Nouvelles Aventures de Winnie l'ourson, Victor dans Babar, mais aussi Graine-de-Bison dans Yakari et Victor dans Angelo la Débrouille.
Jackie Berger a prêté sa voix à ce personnage d'un film culte de Stanley Kubrick
Au cinéma, Jackie Berger a prêté sa voix à Demi-Lune dans Indiana Jones et le Temple maudit, Rocky Balboa Jr. dans Rocky 3, le Dalaï Lama dans Sept ans au Tibet, Sam dans Love Actually, mais aussi à Danny Torrance dans Shining de Stanley Kubrick. Du côté du petit écran, elle était connue pour avoir doublé Arnold Jackson dans la série Arnold et Willy, Nicholas Bradford dans Huit, ça suffit, Pugsley dans La Famille Addams, Phillip Chancelor IV dans Les Feux de l'amour ou encore Randall Taylor dans Papa bricole.
